Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 32 Shloka 19
Original Shlokaदिविनक्षत्रभूतस्त्वंमहात्कर्मकृतप्रियम् । पुण्यंराजर्षिवंशंत्वमात्मनस्समुपेक्षसे ।।6.32.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दिवि heaven, नक्षत्रभूतम् luminaries of the sky, प्रियम् dear, महत् great, कर्म deed, कृता done, त्वम् you, आत्मनः your own, पुण्यम् merit, राजर्षिवंशम् race of royal sages, समुपेक्षसे will be seeing.
English Commentary
"In heaven, you will be seeing luminaries of the sky who are dear, who have done great deeds and earned merit and the royal sages of your own race."