Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 32 Shloka 20
Original Shlokaकिंमांनप्रेक्षसेराजन् किंमांनप्रतिभाषसे । बालांबाल्येनसम्प्राप्तांभार्यांमांसहचारिणीम् ।।6.32.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजन् O king!, बाल्येन in young age, बालाम् from a young age, सम्प्राप्ताम् have come to you, सहचारिणीम् companion, भार्याम् our wife also, माम् me, नप्रेक्षसे you do not see, माम् me, किंना why, मांप्रतिभाषसे you are not talking to me.
English Commentary
"O King! I have come to you while I was young. I am your companion and wife also. Why are you not seeing me? Why are you not talking to me?"