Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 32 Shloka 42
Original Shlokaअविदूरस्थितान्सर्वान्बलाध्यक्षाहनितैषिणः । अब्रवीत्कालसदृशोरावणोराक्षसाधिपः ।।6.32.42।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कालसदृशः resembling god of death, राक्षसादिपः Rakshasa king, रावणः Ravana, अविदूरस्थितान् stood not far from him, हितैषिणः wellwishers, सर्वान् all, बलाध्यक्षान् heads of army force अब्रवीत् spoke.
English Commentary
The Rakshasa king who resembled the god of death spoke to the heads of army force and wellwishers who stood close by.