Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 37 Shloka 19
Original Shlokaएतांप्रवृत्तिंलङ्कायांमन्त्रिप्रोक्तांविभीषणः । एवमुक्त्वामहाबाहूराक्षसांस्तानदर्शयत् ।।6.37.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबाहुः mighty armed, विभीषणः Vibheeshana, मन्त्रिप्रोक्तम् told by ministers, लङ्कायाम् in Lanka, एताम् all this, प्रवृत्तिम् information, एनम् thus, उक्त्वा having said, तान् he, राक्षसान् by Rakshasas, अदर्शयत् revealed.
English Commentary
Mighty armed Vibheeshana revealed to Rama all the information that was told to him by ministers.