Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 37 Shloka 24
Original Shlokaतद्भवांश्चतुरङ्गेणबलेनमहातावृतः ।।6.37.24।। व्यूह्येदंवानरानीकंनिर्मथिष्यतिरावणम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत् and also, भवान् you, इदम् these, वानरानीकम् army of Vanaras, व्यूह्य with, चतुरङ्गेणबलेन four kinds of army force, वृतः surrounded, रावणम् Ravana, निर्मथिष्यति crush.
English Commentary
"You also have these Vanara armies surrounded by four kinds of army, elephants, chariots, cavalry and foot soldiers."