Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 39 Shloka 14
Original Shlokaअन्येतुहरिवीराणांयूथान्निष्क्रम्ययूथपाः । सुग्रीवेणाभ्यनुज्ञातालङ्कांजग्मुःपताकिनीम् ।।6.39.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अन्ये others, यूथपाःतु heroes too, हरिवीराणाम् monkey heroes, यूथात् troops, निष्क्रम्य left, सुग्रीवेण to Sugriva, अभ्यनुज्ञाताः permitted by, पताकिनीम् decorated with flags, लङ्काम् Lanka, जग्मुः went.
English Commentary
Some other monkey heroes permitted by Sugriva went to Lanka decorated with flags.