Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 41 Shloka 42
Original Shlokaवानराणांतुषटित्रंशत्कोट्यःप्रख्यातयूथपाः । निपीड्योपनिविष्टाश्चसुग्रीवोयत्रवानरः ।।6.41.42।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्रख्यातयूथपाः renowned generals, वानराणाम् of the Vanaras, षटित्रंशत्कोट्यः thirty six crores, वानरः Vanara, सुग्रीवः Sugriva, यत्र there, निपीड्य stood, उपनिविष्टाः camped.
English Commentary
Renowned generals of the Vanara army and thirtysix crores of Vanaras stood there camping.