सर्वेविकृतलाङ्गूलास्सर्वेदंष्ट्रानखायुधा:।। 6.41.46।। सर्वेविकृतचित्राङ्गास्सर्वेचविकृताननाः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वे all, विकृतालाङ्गूलाः unusually lifted up, सर्वे all, दंष्ट्रानखायुधा: had their teeth and nails as weapons, सर्वे all, विकृतचित्राङ्गाः unnatural faces, सर्वेच and all, विकृताननाः distorted eyes.
English Commentary
All had their tails lifted unusually, had their nails and teeth sharp as weapons, some had unnatural face, and all of them had distorted eyes (as in fury).