Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 41 Shloka 50
Original Shlokaप्रतिपूर्णमिवाकाशंसञ्छन्नेवचमेदिनी ।।6.41.50।। लङ्कापुमनिविष्टैश्चसम्पतद्भिश्चवानरैः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लङ्काम् in Lanka, उपनिविष्टैः settled, वानरैः with Vanara, सम्पतद्भिश्च already staying, आकाशम् the sky, प्रतिपूर्णमिव fully around like, मेदिनीच on the land, सञ्छन्ने covering.
English Commentary
Vanaras settled in such a way all around Lanka completely covering the land with those already at Lanka.