Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 41 Shloka 69
Original Shlokaधर्मात्माराक्षसश्रेष्ठःसम्प्राप्तोऽयंविभीषणः । लङ्कैश्वर्यंधृवंश्रीमानयंप्राप्नोत्यकण्डकम् ।।6.41.69।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
धर्मात्मा righteous, राक्षसश्रेष्ठः best of Rakshasas, अयंविभीषणः this Vibhishana, सम्प्राप्तः having got, श्रीमान् fortunate, अकण्डकम् glorious, धृवम् undoubtedly, लङ्कैश्वर्यम् kingdom of Lanka, प्राप्नोति will get.
English Commentary
"This Vibheeshana, the best of Rakshasas will be glorious and fortunate undoubtedly having got the kingdom of Lanka."