Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 41 Shloka 77
Original Shlokaतद्रामवचनंसर्वमन्यूनाधिकमुत्तमम् । सामात्यंश्रावयामासनिवेद्यात्मानमात्मना ।।6.41.77।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
आत्मानम् I am, आत्मना myself, निवेद्य known, तत् that, उत्तमम् best, सर्वम् all, रामवचनम् Rama's words, अन्यूनाधिकम् without adding or deleting, सामात्यम् completely, श्रावयामास you may listen.
English Commentary
"I made known the words of Rama completely without adding or deleting. You may listen."