तेबभुःशुभनीलाङ्गाःसशङ्खारजनीचराः । विद्युन्मण्डलसन्नद्धाःसबलाकाइवाम्बुदाः ।।6.42.36।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ते they, बभुः brilliant, शुभनीलाङ्गाः dark limbs, रजनीचराः night rangers, सशङ्खा with conches, इवाम्बुदाः like clouds, विद्युन्मण्डलसन्नद्धाः provided with armour with flashes of lightning, सबलाका accompanied by herons.
English Commentary
The night rangers with their brilliant dark limbs, with conchs, were like dark clouds provided with armour with flashes of lightning and accompanied by herons.