गजानां of elephants, बृंहितैः trumpeting, सार्धंहयानां neighing of horses, हेषितैरपि clatter of wheels, रथानां of chariots, नेमिघोषैश्च shout of, रक्षसाम्, Rakshasas, वदनस्वनः resounded in the air.

The trumpeting of the elephants, the neighing of horses, the clatter of the wheels of the chariots and the shout of Rakshasas resounded in the air.