Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 42 Shloka 41
Original Shlokaएतस्मिन्नन्तरेघोरःसङ्ग्रामःसमवर्तत । रक्षसांवानराणांचयथादेवासुरेपुरा ।।6.42.41।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
एतस्मिन्नन्तरे in the meantime, घोरः dreadful, सङ्ग्रामः conflict, समवर्तत all over, रक्षसां Rakshasas, वानराणांच between Vanaras, यथादेवासुरे like the conflict between Devas and asuras, पुरा earlier.
English Commentary
In the meantime, dreadful conflict arose all over between Rakshasas and Vanaras, which was like the conflict between Devas and asuras earlier.