Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 46 Shloka 18
Original Shlokaनीलंनवभिराहत्यमैन्दंचद्विविदंतथा ।।6.46.18।। त्रिभिस्त्रिभिरमित्रघ्नस्ततापप्रवरेषुभिः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अमित्रघ्नः slayer of enemies, च and, नीलम् Neela, नवभिः nine shafts, आहत्य attacking, मैन्दम् Mainda, तथा so also, द्विविदम् Dwivida, त्रिभिःत्रिभिः three and three, प्रवरेषुभिः sharp edged shafts, तताप attacked.
English Commentary
The slayer of enemies, Indrajith attacked Neela with nine shafts, so also Mainda and Dwivida with three separate sharpedged shafts.