Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 46 Shloka 19
Original Shlokaजाम्बवन्तंमहेष्वासोविद् ध्वाबाणेनवक्षसि ।।6.46.19।। हनूमतोवेगवतोविससर्जशरान्दश ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महेष्वासः endowed with great bow, जाम्बवन्तम् Jambavantha, वक्षसि in the chest, बाणेन with shafts, विद् ध्वा pierced, वेगवतः endowed with speed in war, हनूमतः Hanuman, दश ten, शरान् arrows, विससर्ज released.
English Commentary
Indrajith endowed with great bow pierced Jambavan in his chest, and released ten arrows at Hanuman, endowed with speed in war.