Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 46 Shloka 33
Original Shlokaपर्यवस्थापयात्मानमनाथंमांचवानर ।।6.46.33।। सत्यधर्माभिरक्तानांनास्तिमृत्युकृतंभयम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानर Vanara, आत्मानम् our self, अनाथम् helpless, मांच and mine, पर्यमास्थापय restoring, सत्यधर्मानिरक्तानाम् for those following righteousness and truthfulness, मृत्युकृतम् from death, भयम् fear, नास्ति not.
English Commentary
"O Vanara! We are helpless, be confident, for those following righteousness and truthfulness there is no fear of death."