Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 47 Shloka 12
Original Shlokaततःपुष्पकमादायराक्षस्योरावणाज्ञया ।।6.47.12।। अशोकवनिकास्थांतांमैथिलींसमुपानयन् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, राक्षस्यः Rakshasas, रावणाज्ञया by Ravana's order, पुष्पकम् aerial car, आदाय went, अशोकवनिकासंस्थाम् in the Ashoka garden, ताम् they, मैथिलीम् Mythili, समुपानयन् went near.
English Commentary
Thereafter, by Ravana's order the Rakshasas went with the aerial car to Mythili in the Ashoka Garden.