Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 50 Shloka 39
Original Shlokaवैनतेयेनसम्स्पृष्टास्तयोःसम्रुरुहुर्व्रणाः । सुवर्णेचतनूस्निग्धेतयोराशुबभूवतुः ।।6.50.39।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वैनतेयेन by Garuda, सम्सृष्टाः caressed, तयोः both of their, व्रणाः wounds, सम्रुरुहुः cleared, आशु instantly, तयोः both, तनू bodies, सुवर्णेच like gold, स्निग्धे bright, बभूवतुः turned.
English Commentary
Caressed by Garuda, both their bodies were cleared of wounds instantly shone like gold and turned bright.