Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 52 Shloka 10
Original Shlokaराक्षसामथिताःकेचिद्वानरैर्जितकाशिभिः । ववमूरुधिरंकेचिन्मुखैरुधिरभोजनाः ।।6.52.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जितकाशिभिः who conquered fear, वानरैः Vanaras, केचित् indeed, राक्षसाः Rakshasas, मथिताः crushed into lumps, केचित् indeed, रुधिरभोजनाः blood thrown out, मुखैः from mouth, रुधिरम् blood, ववमूः vomited.
English Commentary
Vanaras who had conquered fear crushed Rakshasas into lumps of flesh indeed the Rakshasas threw out blood from their mouths.