Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 52 Shloka 14
Original Shlokaवानरैर्भीमविक्रान्स्सैराप्लुत्याऽप्लुत्यवेगितैः । राक्षसाःकरजैस्तीक्ष्णैर्मुखेषुविनिर्तिताः ।।6.52.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भीमविक्रान्स्सैः of terrific valour, वेगितैः of high speed, वानरैः Vanaras, आप्लुत्य jumping up, राक्षसाः Rakshasas, तीक्ष्णैः sharp, करजैः nails, मुखेषु on the face, विनिर्तिताः wounded.
English Commentary
The Vanaras with their terrific valour jumping up wounded the Rakshasas in their face with their sharp nails.