Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 52 Shloka 15
Original Shlokaविषण्णवदनाभूयोविप्रकीर्णशिरोरुहाः । मूढाश्शोणितगन्धेननिपेतुर्धरणीतले ।।6.52.15।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भूयः some others, विषण्णवदनाः pale faces, विप्रकीर्णशिरोरुहाः dishevelled hair, शोणितगन्धेन due to the smell of blood, मूढाः lost senses, धरणीतले on the ground, निपेतुः dropped.
English Commentary
Some others with pale faces and dishevelled hair lost senses due to rolling in blood dropped on the ground.