Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 52 Shloka 16
Original Shlokaअन्येतुपरमसङ्कृक्रुद्धाराक्षसाभीमनिश्वना: । तलैरेवाभिधावन्तिवज्रस्पर्शसमैर्हरीन् ।।6.52.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
भीमविक्रमाः of terrific valour, अन्ये others, राक्षसाः Rakshasas, परमसङ्कृक्रुद्धाः extremely enraged, वज्रस्पर्शसमैः of hard touch like diamond, तलैरेव with palms, हरीन् monkeys, अभिधावन्ति assailed.
English Commentary
Other Rakshasas of terrific valour, extremely enraged, hit the monkeys with their palms which were hard as diamond to touch.