Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 52 Shloka 19
Original Shlokaप्तासैःप्रमथिताःकेचिद्वानराश्शोणितस्रवाः । मुद्गरैराहताःकेचित्पातिताधरणीतले ।।6.52.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
केचित् a few, वानराः Vanaras, प्रासैः by barbed darts, प्रमथिताः mutilated, शोणितस्रवाः, केचित् , मुद्गरैः, आहताः, धरणीतले on the ground, पातिताः dropped.
English Commentary
Few Vanaras mutilated by barbed darts, some struck with mallets, blood oozing dropped down.