Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 52 Shloka 20
Original Shlokaपरिघैर्मथिताःकेचिद्भिण्डिवालैर्विदारिताः । पट्टसैराहता: केचिद्विह्वलन्तोगतासवः ।।6.52.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
केचित् some, परिघैः iron bars, मथिताः pounded, भिण्डिवालैः torn up, विदारिताः split, केचित् some, पट्टसैः pierced, मथिताः pounded, विह्वलन्तः cut, गतासनः ceased of life.
English Commentary
Some were pound by iron bars, some were torn up, some split and some pierced and cut ceased in life.