Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 53 Shloka 11
Original Shlokaतेयुद्धकुशलैरूढास्तोमराङ्कुशपाणिभिः । अन्येलक्षणसंयुक्ताश्शूरारूढामहाबलाः ।।6.53.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तोमराङ्कुशपाणिभिः carrying tridents and clubs, रूढाः goads, ते they, युद्धकुशलैः eager for war, शूरारूढाः mounted, लक्षणसंयुक्ताः noble characteristics, अन्ये others, महाबलाः extraordinary might.
English Commentary
Carrying tridents, clubs, and goads eager for war the Rakshasas mounted on mahouts and horses of noble characteristics, warriors with extraordinary might departed.