Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 53 Shloka 16
Original Shlokaएतानौत्पातिकान् दृष्टवावज्रदंष्ट्रोमहाबलः । धैर्यमालम्भ्यतेजस्वीनिर्जगामरणोत्सुकः ।।6.53.16।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबलः mighty, तेजस्वी energetic, वज्रदंष्ट्रः Vajradamshtra, एतान् , औत्पातिकान् portents that came out, दृष्टवा seeing, धैर्यम् courageous, आलम्भ्य picking up, रणोत्सुकः eager for war, निर्जगाम sallied forth.
English Commentary
Mighty Vajradamshtra who was energetic, picking up courage seeing the portents that came up, sallied forth eager for war.