Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 54 Shloka 28
Original Shlokaरुधिरोद्गारिणौतौतुप्रहारैर्जनितश्रमौ ।।6.54.28।। बभूवतुस्सुविक्रान्तावङ्गारकबुधाविव ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्रहारैः exhausted, जनितश्रमौ out of strain, रुधिरोद्गारिणौ spit out blood, तौ both, सुविक्रान्तौ very valiant, अङ्गारकबुधाविव like planets Angaraka and Budha (Mars and Mercury), बभूवतुः remained.
English Commentary
Exhausted by strain both very valiant fought like planets Angaraka and Budha and spit out blood.