Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 54 Shloka 29
Original Shlokaततःपरमतेजस्वीअङ्गदःप्लवगर्षभः ।।6.54.29।। उत्पाट्यवृक्षंस्थितवान् बहुपुष्पफलाञ्चितम् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, परमतेजस्वी highly energetic, प्लवगर्षभः bull among monkeys, अङ्गदः Angada, बहुपुष्प many flowers, फलाञ्चितम् and fruits, वृक्षम् trees, उत्पाट्य uprooted, स्थितवान् standing.
English Commentary
Then highly energetic, bull among Vanaras, Angada, uprooting a tree full of many flowers and fruits stood there.