Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 54 Shloka 34
Original Shlokaनिर्मलेनसुधौतेनखड्डेनास्यमहच्छिरः ।।6.54.34।। जघानवज्रदंष्ट्रस्यवालिसूमर्महाबलः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबलः mighty, वालिसूनुः Val['s son, सुधौतेन sharpened well, निर्मलेन stainless, खडगेन sword, अस्यवज्रदंष्ट्रस्य that Vajradamshtra's, महत् great, शिरः head, जघान lopped off.
English Commentary
Mighty son of Vali lopped off the great head of Vajradamshtra's with a sharpened stainless sword.