Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 59 Shloka 82
Original Shlokaरावणोऽपिमहातेजाःकपिलाघवविस्मितः । अस्त्रमाहारयामासदीप्तमाग्नेयमद्भुतम् ।।6.59.82।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महातेजाः of extraordinary energy, रावणः Ravana, अपि also, कपिलाघवविस्मितः Nila's ability to move, दीप्तम् shining, अद्भुतम् wondered, आग्नेयम् shaft presided by fire god, अस्त्रम् , आहारयामास took up.
English Commentary
Ravana endowed with extraordinary energy was also wonder struck at Neela's agility. Then he took up the shining shaft presided over by fire god.