Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 59 Shloka 83
Original Shlokaततस्तेचुक्रुशुर्हृष्टालब्दलक्षाःप्लवङ्गमाः । नीललाघवसम्भ्रान्तंदृष्टवारावणमाहवे ।।6.59.83।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, आहवे war, नीललाघवसम्भ्रान्तम् agitated about Neela's feats, रावणम् Ravana, दृष्टवा seeing, लब्दलक्षाः having achieved their wish, तेप्लवङ्गमाः those monkeys, हृष्टाः cheerful, चुक्रुशुः shouted.
English Commentary
Thereafter, seeing Neela's feat in the war, Ravana was agitated and the Vanaras were cheerful for having achieved their wish and shouted in joy.