Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 62 Shloka 7
Original Shlokaअथदृष्टवादशग्रीवःकुम्भकर्णमुपस्थितम् । तूर्णमुत्थायसंहृष्टःसन्निकर्षमुपानयत् ।।6.62.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अथ and then, दशग्रीवः ten headed, उपस्थितम् getting up, कुम्भकर्णम् Kumbhakarna, दृष्टवा seeing, तूर्णम् quickly, उत्थाय getting up, संहृष्टः delighted, सन्निकर्षम् close to him, उपानयत् brought.
English Commentary
The ten headed Ravana seeing Kumbhakarna, was delighted and got up quickly and made him come close to him.