Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 63 Shloka 13
Original Shlokaहितानुबन्धमालोच्यकार्यात्कार्यमिहात्मनः । राजासहार्थतत्त्वज्ञैस्सचिवैर्बुस्सहिजीवति ।।6.63.13।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राजा king, अर्थतत्त्वज्ञैः reality of things, सचिवैःसहि with ministers, आत्मनः himself, हितानुबन्धम् What is beneficial, आलोक्य thinking well, इह here, कार्यम् action, कार्यात् by their action, जीवति living.
English Commentary
"That king who knows the reality of things and makes decisions in consultation with his ministers, who make their living with their intelligence will live happily."