चत्वारस्तु सुरश्रेष्ठ दिशो वै तव शासनात्। सञ्चरिष्यन्तु भद्रं ते देवभूता ममात्मजा:।।1.47.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सुरश्रेष्ठ O Best of devatas, चत्वार: four, मम आत्मजा: my sons, तव your, शासनात् by command, देवभूता: becoming celestial beings, दिश: directions, सञ्चरिष्यन्तु may range about.
English Commentary
O best of devatas by your command the other four sons will remain celestial, and will range about in four directions.