Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 64 Shloka 23
Original Shlokaततोगत्वावयंयुद्धंदास्यामस्तस्ययत्नतः । जेष्यामोयदितेशत्रून्नोपायैःकृत्यमस्तिनः ।।6.64.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, वयम् you, गत्वा proceeding, यत्नतः make effort, तस्य his, युद्धम् war, दास्यामः win over, ते to you, शत्रून् with enemy, जेष्यामःयदि if we win, नः no, उपायैः means, कृत्यम् to do any action, नास्ति will not be.
English Commentary
"Thereafter, proceeding forth we shall try to win your enemy. If we win, there will be no purpose for you to do any action."