Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 64 Shloka 22
Original Shlokaअहंद्विजिह्वस्सम्ह्रादीकुम्भकर्णोवितर्दनः । पञ्चरामवधायैतेनिर्यान्त्वित्यवघोषय ।।6.64.22।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अहम् I, द्विजिह्वः Dwijihva, सम्ह्रादी Samhradri, कुम्भकर्णः Kumbhakarna, वितर्दनः Vitardana, एते all these, पञ्च five, रामवधाय for killing Rama, निर्यान्तु decided, इति this, अवघोषय pronounce.
English Commentary
"You pronounce that I, Dwijihva, Samhradri, Kumbhakarna and Vitardana, five of us will go forth to kill Rama."