Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 64 Shloka 4
Original Shlokaस्थानंवृद्धिं च हानि च देशकालविभागवित् । आत्मनश्चपरेषां च बुध्यतेराक्षसर्षभः ।।6.64.4।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
देशकालविभागवित् conversant with rules of time and place, राक्षसर्षभः bull among Rakshasas, आत्मनः च his own, परेषां च enemies also, स्थानम् place, वृद्धिं च progress, हानिं च and decline also, बुध्यते knows.
English Commentary
"Ravana, a bull among Rakshasas is conversant with rules of time and place and knows his own enemies, his progress and decline also."