Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 64 Shloka 5
Original Shlokaयत्तुशक्यंबलवताकर्तुंप्राकृतबुद्धिना । अनुपासितवृद्धेनकःकुर्यात्तादृशंनरः ।।6.64.5।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
बलवता strong, प्राकृतबुद्धिना of unsophisticated intellect, अनुपासितवृद्धेन who is progressive, यत् such, अशक्यम् not possible, तादृशम् knower of everything, कः how, नरः a person, कुर्यात् will do.
English Commentary
" A strong person of unsophisticated intellect, who is progressive, a knower of everything will do such a task which is not possible to do?"