दिव्यानि च सुगन्धीनिमाल्यदामानिरावणः ।।6.65.27।। श्रोत्रिचासञ्जयामासश्रीमतीचास्यकुण्डले ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रावणः Ravana, अस्य his, श्रोत्रे crown, च also, दिव्यानि wonderful, सुगन्धीनि fragrant, माल्यदामानि garlands, श्रीमति prosperous, कुण्डले च ear rings, असञ्जयामास suspended.
English Commentary
Ravana then placed his crown, wonderful fragrant garlands and rich suspended earrings on Kumbhakarna.