Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 66 Shloka 14
Original Shlokaलङ्घयन्तःप्रधावन्तोवानरानावलोकयन् । केचित्समुद्रेपतिताःकेचिद्गगनमास्थिताः ।।6.66.14।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वानराः Vanaras, लङ्घयन्तः leaping, प्रधावन्तः flying, नावलोकयन् not turning back to see, केचित् indeed, समुद्रे ocean, पतिताः dropped, केचित् some, गगनम् space, आस्थिताः flew.
English Commentary
The Vanaras leapt without looking back. Indeed, some dropped into the ocean, and some flew into space.