प्रहर्षमुपनीताश्चवालिपुत्रेणधीमता । आज्ञाप्रतीक्षास्तस्थुश्चसर्वेवानरयूथपाः ।।6.66.33।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सर्वे all, वानरयूथपाः Vanara troops, धीमता wise, वालिपुत्रेण Vali's son, प्रहर्षम् happily, उपनीताः च restored, आज्ञाप्रतीक्षाः awaiting command, तस्थुः च stood
English Commentary
All the Vanara troops having heard Angada, son of Vali happily restored awaiting his command.