मेदोवसाशोणितदिग्धगात्रः limbs smeared with fat and blood, कर्णावसक्तग्रथितान्द्रमालः wreaths of tangled entrails hanging over his ears, सुतीक्षणदंष्ट्रः sharp teeth, युगान्तस्थः like the end of the world, प्रवृद्धः grown in size, कालःइव like the spirit of death, शूलानि pike, ववर्ष rained darts.

His limbs smeared with fat and blood, with wreaths of entrails hanging on his ears, with sharp teeth, grown in his body to huge size, rained darts like the spirit of death at the end of the world.