Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 67 Shloka 11
Original Shlokaममर्दाश्वान्गजांश्चापिरथांश्चापिनगोत्तमः ।।6.67.11।। तानिचान्यानिरक्षांसिएवंचान्यगदिरेःशिरः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नगोत्तमः huge mountain, अश्वान् on horses, गजांश्चापि crushed elephants, रथांश्चापि and also chariots, ममर्ध crushed, अन्यत् other, गिरेःशिरः top of the mountain, तानि by that, अन्यानि other, रक्षांसि Rakshasas also.
English Commentary
The huge mountain peak crushed the horses, elephants and chariots and Rakshasa charioteers also.