रामः Rama, पुनः again, कार्मुकम् bow, सन्धाय taking, तंगिरिशृङ्गम् that peak of mountain, अप्राप्तम् never failing, सप्तभिः seven, अजिह्मगैः on its way, अन्तरा before it reached, चिच्छेद split.

Rama once again taking the bow, split the peak of the mountain with seven unfailing arrows on its way even before it reached the target.