Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 67 Shloka 14
Original Shlokaवानराश्चमहात्मानस्समुत्पाट्यमहाद्रुमान् ।।6.67.14।। रथावश्वान्गजानुष्ट्रान्राक्षसानभ्यसूदयन् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महात्मानः great, वानराश्च Vanaras, महाद्रुमान् huge trees, समुत्पाट्य uprooting, रथान् chariots, अश्वान् horses, उष्ट्रान् camels, राक्षसान् Rakshasas, अभ्यसूदयन् began to destroy.
English Commentary
Great monkeys, uprooting huge trees, began to destroy chariots, horses, camels, and Rakshasas.