Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 67 Shloka 15
Original Shlokaहनुमान् शैलशृङ्गाणिशिलाश्चविविधान् द्रुमान् ।।6.67.15।। ववर्षकुम्भकर्णस्यशिरस्यम्बरमास्थितः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
हनूमान् Hanuman, अम्बरम् sky, आस्थितः stationed, कुम्भकर्णस्य Kumbhakarna's, शिरसि on the head, शैलशृङ्गाणि mountain peaks, शिलाश्च rocks, विविधान् several, द्रुमान् kinds of trees, ववर्षrained.
English Commentary
Stationed in the sky Hanuman rained mountain peaks, rocks, and huge trees of several kinds on the head of Kumbhakarna.