तस्मान्मुहूर्तंकाङ्क्षिष्येविक्रमंपार्थिवस्यतु । भिन्नं च वानरानीकंतावदाश्वासयाम्यहम् ।।6.67.81।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 curated source available for this shloka.
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तस्मात् therefore, मुहूर्तम् for a while, पार्थिवस्य exhibition, विक्रमम् of prowess, काङ्क्षिष्ये see, तावत् thereafter, भिन्नम् scattered, वानरानीकम् Vanara army, अहम् I, आश्वासयामि will reinforce.
English Commentary
"Therefore, I will see the exhibition of his prowess for a while. Thereafter I shall reinforce the scattered army of Vanaras."