Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 69 Shloka 84
Original Shlokaशैलसङ्घातसङ्काशोहरीणामुत्तमोऽङ्गदः । रराजाङ्गदसन्नद्धस्सधातुरिवपर्वतः ।।6.69.84।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शैलसङ्घातसङ्काशः who resembled mass of rocks, हरीणाम् Vanaras, उत्तमः best, अङ्गदसन्नद्धः Angada adorned with armlets, अङ्गदः Angada, सधातुः metal streaks, पर्वतःइव like mountain, रराज shone.
English Commentary
Angada, the best of the Vanaras, adorned with arm lets resembled masses of rocks and shone like a mountain with metal streaks.