Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 69 Shloka 85
Original Shlokaनिरायुधोमहातेजाःकेवलंनखदंष्ट्रवान् । नरान्तकमभिक्रम्यवालिपुत्रोऽब्रवीद्वचः ।।6.69.85।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
निरायुधः deprived of any weapon, महातेजाः brilliant, केवलम् with only, नखदंष्ट्रवान् nails and teeth, वालिपुत्रः Vali's son, नरान्तकम् Naranthakam, अभिक्रम्य advancing towards, वचः words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
Brilliant Angada, unarmed only with nails and teeth (to fight) advanced towards Naranthaka and spoke these words.